今月の推薦曲 恋のマイヤヒ/O-ZONEの曲が日本語に聞こえるところの歌詞です。(歌っているモルドバ語の歌詞を追加しました。)
面白いんだなーこれが。
恋のマイヤヒ/O-ZONE モルドバ語＆日本語訳
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
アロン 猿っ すげっ うん ハイルック
Alo,Sulut… Sunt Eunh… Haiduc
字ベロ ユビラマクマシテ ペロチラ
Si Te Rog,Iubira Mea Primeste Fericirea
アロン アーロン スゲェ ピカソ
Alo….. Alo...... Sunt Eu, Picasso
サンダビーフ シス すごい肉
Ti-Am Dat Beep Si Sunt Voinic
脱税してるの(脱線してるの) さらに肉
Dar Sa Stil,Nu-Ti Cer Nimic
米さ 米酒だ のまのまイエー のまのまイエー
Vrei Sa Pleci Der Nu Ma,Nu Ma Iei Nu Ma,Nu Ma Iei
のまのまのまイエー
Nu Ma,Nu Ma,Nu Ma Iei
キープ・ザ・牛 預かりディー
Chipui Tau Si Dragostea Din Tei
並みフェイス 大きいふえいれ
Imi Amintesc De Ochii Tai
米さ 米酒だ のまのまイエー のまのまイエー
Vrei Sa Pleci Der Nu Ma,Nu Ma Iei Nu Ma,Nu Ma Iei
のまのまのまイエー
Nu Ma,Nu Ma,Nu Ma Iei
キープ・ザ・牛 預かりディー
Chipui Tau Si Dragostea Din Tei
並みフェイス 大きいふえいれ
Imi Amintesc De Ochii Tai
ベスン 節分 ジェシー アクン
Te Sun…. Sa- Ti Spun….. Ce Simt Acum
アロン ユビラマスピエール ペロチラ
Alo, Iubirea Mea Sunt Eu, Fericirea
アロン アーロン スッバラシイ ピカソ
Alo….. Alo….. Sunt Iarasi Eu Picasso
サンダビーフ シー すごい肉
Ti-Am Dat Beep Si Sunt Voinic
脱税してるの(脱線してるの) さらに肉
Dat Sa Stil, Nu-Ti Cer Nimic
米さ 米酒だ のまのまイエー のまのまイエー
Vrei Sa Pleci Der Nu Ma,Nu Ma Iei Nu Ma,Nu Ma Iei
のまのまのまイエー
Nu Ma,Nu Ma,Nu Ma Iei
キープ・ザ・牛 預かりディー
Chipui Tau Si Dragostea Din Tei
並みフェイス 大きいふえいれ
Imi Amintesc De Ochii Tai
米さ 米酒だ のまのまイエー のまのまイエー
Vrei Sa Pleci Der Nu Ma,Nu Ma Iei Nu Ma,Nu Ma Iei
のまのまのまイエー
Nu Ma,Nu Ma,Nu Ma Iei
キープ・ザ・牛 預かりディー
Chipui Tau Si Dragostea Din Tei
並みフェイス 大きいふえいれ
Imi Amintesc De Ochii Tai
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
マイヤヒ マイヤフー マイヤホ マイヤハッハ
Ma-I-A Hi , Ma-I-A-Hu , Ma-I-A Ho, Ma-I-A-Ha-Ha
米さ 米酒だ のまのまイエー のまのまイエー
Vrei Sa Pleci Der Nu Ma,Nu Ma Iei Nu Ma,Nu Ma Iei
のまのまのまイエー
Nu Ma,Nu Ma,Nu Ma Iei
キープ・ザ・牛 預かりディー
Chipui Tau Si Dragostea Din Tei
並みフェイス 大きいふえいれ
Imi Amintesc De Ochii Tai
米さ 米酒だ のまのまイエー のまのまイエー
Vrei Sa Pleci Der Nu Ma,Nu Ma Iei Nu Ma,Nu Ma Iei
のまのまのまイエー
Nu Ma,Nu Ma,Nu Ma Iei
キープ・ザ・牛 預かりディー
Chipui Tau Si Dragostea Din Tei
並みフェイス 大きいふえいれ
Imi Amintesc De Ochii Tai